El nou grau, que s’impartirà a la Facultat de Psicologia, Ciències de l’Educació i de l’Esport Blanquerna-URL, incorpora dues mencions: Ensenyament de llengües i Mediació intercultural. El grau neix, en paraules de la Dra. González Davies, “de l’increment de les indústries de la llengua” –que van moure uns 35 milions de dòlars el 2013-, i del fet que aquestes indústries requereixen de nous perfils professionals que el grau de Blanquerna inclou en el seu pla d’estudis: globalització de websites, interpretació in situ i a distància, adaptació d’apps de telefonia mòbil, multimèdia i de jocs en línia, etc.

González Davies recorda, a més, que el món globalitzat actual requereix que “poguem comunicar-nos amb més i més persones”. Aquest fet, afegia González, desemboca en una necessitat creixent de lingüistes “que sàpiguen traduir i que sàpiguen utilitzar les TIC aplicades a la traducció de forma eficaç a fi de reduir les distàncies”.