26 de julio de 2024
Dra. González Davies: "Las industrias de la lengua requieren nuevos perfiles profesionales"
La Dra. María González Davies, coordinadora del nuevo grado en Lenguas Aplicadas y Traducción (inglés), explica en una entrevista en La Revista de Blanquerna cómo se ha planteado esta nueva titulación y cuál es el papel de la traducción en el mundo global.
El nuevo grado, que se impartirá en la Facultad de Psicología, Ciencias de la Educación y del Deporte Blanquerna-URL, incorpora dos menciones: Enseñanza de lenguas y Mediación intercultural. El grado nace, en palabras de la Dra. González Davies, "del incremento de las industrias de la lengua" -que movieron unos 35 millones de dólares en 2013-, y de que estas industrias requieren de nuevos perfiles profesionales que el grado de Blanquerna incluye en su plan de estudios: globalización de websites, interpretación in situ ya distancia, adaptación de apps de telefonía móvil, multimedia y de juegos en línea, etc.
González Davies recuerda, además, que el mundo globalizado actual requiere que "podamos comunicarnos con más y más personas". Este hecho, añadía González, desemboca en una necesidad creciente de lingüistas "que sepan traducir y que sepan utilizar las TIC aplicadas a la traducción de forma eficaz a fin de reducir las distancias".
Puede leer la entrevista completa, publicada en el número de enero de La Revista de Blanquerna, en este enlace.
Noticias relacionadas
25 de julio de 2024
Lucía Sánchez Pardos recibe la segunda Beca a la Excelencia Deportiva Blanquerna-URL
25 de julio de 2024
El Dr. Josep López de Lerma presenta su tesis doctoral a la presidenta del Congreso de los Diputados
23 de julio de 2024
Marc Franco, nuevo decano de la Facultad de Psicologia, Ciencias de la Educación y del Deporte Blanquerna-URL
- Compartir: