En el decurs de l’acte d’obertura del curs acadèmic 2015-2016 del sistema universitari català, celebrat divendres 4 de setembre a la Universitat Rovira i Virgili, s’han lliurat les distincions, amb les quals el Govern de la Generalitat de Catalunya reconeix la qualitat docent universitària a diferents professors i projectes de les universitats catalanes.
Ann-Marie Hölm-Nielsen és llicenciada en Filosofia i Lletres i s’ha especialitzat en llengües estrangeres. Ha estat professora de Blanquerna durant 31 anys, primer a l’Escola de Mestres Blanquerna i a la Facultat de Psicologia i Ciències de l’Educació i de l’Esport Blanquerna de la Universitat Ramon Llull. Durant aquestes tres dècades al capdavant de la formació inicial dels futurs mestres de Catalunya ha ensenyat moltes generacions de professors que han estat els pioners en la introducció i la implementació de l’ensenyament de l’anglès a les escoles de Primària i d’Infantil.
La professora Hölm-Nielsen va començar a col·laborar amb el departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya l’any 1983. Cal destacar que durant vuit anys va participar en un projecte de vuit escoles pilot que després serien la base dels programes d’anglès que s’utilitzarien a tots els centres a partir del 92 i va elaborar el futur programa d’Educació Primària.
La professora Hölm-Nielsen té una manera molt personal i especial de concebre l’ensenyament, i un tarannà i una passió per a les llengües que ha atret molts alumnes durant anys. De fet, aquest entusiasme l’ha fet participar en l’elaboració i revisió del diccionari català-danès de l’enciclopèdia catalana, així com en traduccions com la del conegut Papalia. Alhora, durant quinze anys ha estat traductora de les llengües escandinaves per a l’acadèmia Berlitz (actualment Inlingua). Ha revisat i corregit llibres de text de Primària de diverses editorials, i ha publicat nombrosos articles, entre els quals destaca un per a la Gran Enciclopèdia Catalana sobre la literatura danesa des de la 2a Guerra Mundial fins ara. És també una de les fundadores de l’Associació de Professors d’Anglès de Catalunya (APAC).
A nivell internacional, va ser una de les pioneres a participar en l’intercanvi de professors i a iniciar els contactes amb diferents universitats de l’estranger. La seva participació en projectes internacionals per a la formació de mestres i de les llengües en el marc de les relacions internacionals ha estat un referent per als mestres de la resta d’escoles, molt especialment pels de llengües estrangeres.
La professora Hölm-Nielsen ha impartit un gran nombre de conferències i ha participat en xerrades sobre plans d’estudis i sobre didàctica de l’ensenyament de l’anglès, per al Ministerio de Educación, la Generalitat de Catalunya i el Govern d’Andorra. També ha participat en tertúlies de ràdio i televisió, com a experta en l’obra de l’escriptora danesa Karen Blixen, autora de l’obra duta al cinema “El festí de Babette”.
